φάή χρόνια, οι θαυμαστές περίμεναν με ανυπομονησία τη συχνά διαδεδομένη ιδέα ενός spinoff από την πολυαγαπημένη τηλεοπτική σειρά 1997-2003 Buffy the Vampire Slayer. Όπως περιγράφεται από τον δημιουργό Joss Whedon, αυτή η μίνι σειρά δεν θα ακολουθούσε αγαπημένους δευτερεύοντες χαρακτήρες όπως η σπασίκλα μάγισσα Willow, ο σαρδόνιος βρικόλακας Spike ή ο λακωνικός έφηβος Oz. Θα ονομαζόταν Ripper και θα εστιαζόταν στις νεότερες μέρες του Rupert Giles, του σχολικού βιβλιοθηκονόμου και του χαρακτήρα «watcher» που υποδύεται ο Anthony Head. Ο Τζάιλς υπηρέτησε ως ο μέντορας του tweedy και η πατρική φιγούρα του Μπάφι, της γυναίκας που επιλέχθηκε να κρατά μακριά τους βρικόλακες, καθ’ όλη τη διάρκεια των επτά σεζόν της σειράς.
Δυστυχώς, η εκπομπή δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ — και τώρα, με τον θάνατο του Head σε ηλικία 72 ετών, πιθανότατα δεν θα γίνει ποτέ, τουλάχιστον όχι με την υπογραφή της. (Και πιθανότατα όχι ο δημιουργός της, που έκτοτε έχει αντιμετωπίσει πολλές κατηγορίες για κακή συμπεριφορά στο πλατό.) Αλλά τόσο το δημιουργικό όσο και το ενδιαφέρον των θαυμαστών ήταν σταθερά υψηλό. Απλώς σκεφτείτε αυτό για μια στιγμή. Η περιπέτεια ενός ενήλικου χαρακτήρα στις δικές του περιπέτειες είναι ειλικρινά γελοίο να σκεφτεί κανείς το αντίστοιχο spinoff από την Jen’s Gram, για παράδειγμα. Οι θείες δεν είχαν ποτέ ακριβώς συνομιλίες με το BBC.
Τέτοια ήταν η δύναμη του Anthony Head. Συνέχισε με τον Μπάφι ως Βρετανός ηθοποιός θεάτρου, ενίοτε τραγουδιστής και συχνός καλεσμένος σταρ της τηλεόρασης με ένα περιθώριο σε διαφημίσεις για καφέ και ενέπνευσε τόση αφοσίωση με οποιονδήποτε από τους νεότερους συμπρωταγωνιστές του στο teen-idol. Ο Τζάιλς τοποθετήθηκε ως το σοβαρό αλουμινόχαρτο του κύριου καστ, ο αποπνικτικός Βρετανός επόπτης των ασεβών Καλιφορνέζων που χρησιμοποιούν αργκό, και ο Χεντ σίγουρα έπαιξε τέλεια αυτές τις νότες. Αλλά κατά τη διάρκεια της σειράς, έφερε μερικές πιο σκοτεινές, πιο αστείες και παράξενες νότες στον χαρακτήρα, επίσης. παρείχε ένα τόσο ξεκάθαρο και γοητευτικό πλαίσιο για τον Τζάιλς που οι συγγραφείς απολάμβαναν ξεκάθαρα τις ευκαιρίες να ανατρέψουν την γλυκομίλητη ξερή του εξυπνάδα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ιδέα μιας τηλεοπτικής σειράς για τον «Ripper» (το παρελθόν ψευδώνυμο του Τζάιλς) φάνηκε τόσο δελεαστική: Ανάμεσα σε ένα σωρό χαρακτήρες που εξακολουθούσαν να ανακαλύπτουν τους εαυτούς τους, ο Head έπαιξε τον Τζάιλς ως έναν άνθρωπο που προσφέρει τόσο έξυπνη αυθεντία όσο και σκληρή εμπειρία κυνηγημένος με προφανείς τύψεις, μερικές φορές παίζοντας στα μάτια του ακόμα και όταν η έκθεση δεν το επέτρεπε.
Ο Buffy χρησιμοποίησε επίσης ορισμένες από τις δεξιότητες του Head στην προηγούμενη ζωή, διαμορφώνοντας σαφώς τον Giles ώστε να ταιριάζει στον πολυτάλαντο ηθοποιό, ειδικά όταν πρόκειται για τραγούδι. Ήταν περιστασιακό τρέξιμο να έχουμε τον Τζάιλς να επιδεικνύει απροσδόκητη ευκολία με τη φωνή του και μια κιθάρα σε ιδιωτικές στιγμές (ή σε μια περίπτωση, κατά τη διάρκεια μιας ονειρικής σεκάνς), κάτι που αποδίδει θεαματικά στο επεισόδιο της έκτης σεζόν της σειράς Once More, With Feeling. Μέρος του παιχνιδιού του επεισοδίου περιλαμβάνει χαρακτήρες και ηθοποιούς που κανονικά μπορεί να μην υπερέχουν στο τραγούδι και στο χορό να μπουν στο μουσικό πνεύμα. Δεν χρειάζεται τέτοια παρηγοριά για τον Head, ο οποίος σόλο με ένα αόριστα Bowie-ish croon στο Standing, μια μελωδία για το πώς νιώθει ότι εμποδίζει την ανάπτυξη του Buffy ως νεαρός ενήλικας. Καταρρίπτει το σπίτι – εξίσου επιδέξια με το να ερμηνεύει αλληλένδετα κόμικς με το σύνολο στο I’ve Got a Theory νωρίτερα στο ίδιο επεισόδιο.
Ο Head είχε επίσης την ευκαιρία να επιδείξει τις πίπες του σε ένα genre πλαίσιο με το ακόμα πιο cultier Repo! Η Γενετική Όπερα, μια μεταφορά ενός απίθανου, γοτθικού μιούζικαλ επιστημονικής φαντασίας που κυκλοφόρησε το 2008. Ο Head παίζει έναν σπάνιο πρωταγωνιστικό ρόλο ως πατέρας της ηρωίδας, ο οποίος φωτίζει κρυφά έναν ανακτητή μεταμοσχεύσεων οργάνων – ένα μέρος που εκμεταλλεύεται την ικανότητά του να παίζει δυνητικά ανόητο υλικό. Μικρότερα μέρη χαρακτήρων, εν μέρει επειδή είχε τη στιγμιαία βαρύτητα που δεν απαιτεί πολλή εισαγωγή (Ήταν ευχάριστο να εμφανίζεται σε έργα από το Woody Allen’s Scoop σε ένα υποτιμημένο σίκουελ του Ghost Rider). Ρούπερτ: ο άθλιος, μικροπρεπής πρώην σύζυγος της Ρεμπέκα (Hannah Waddingham) και ο λόγος που καταλήγει να έχει μια ποδοσφαιρική ομάδα που απασχολεί ως προπονητή έναν Τεντ Λάσο (Τζέισον Σουντέικις).
Ήταν ένας φόρος τιμής στον χαρακτήρα του Buffy, ότι ο Head έπαιξε ξανά έναν άντρα που ονομαζόταν Rupert στην κωμική επιτυχία της Apple; Ή μήπως ο Head απλώς απέπνεε Rupert-ness; Ούτως ή άλλως, αυτός ο μεταγενέστερος Ρούπερτ δεν θα μπορούσε να ήταν πιο διαφορετικός από αυτόν που έπαιξε δύο δεκαετίες νωρίτερα: φανταχτερός, αυτάρεσκος, σε μεγάλο βαθμό αδιαφορώντας για το πώς οι πράξεις του επηρέασαν τους άλλους (ή, χειρότερα, προτιμώντας τα αρνητικά αποτελέσματα) – ένας κακός, αν και στα χέρια του Head δεν ήταν αρκετά καρτουνίστικος. ο ίδιος, ώστε να μπορεί να διασκεδάσει συμπληρώνοντας τις λιγότερο αναμενόμενες λεπτομέρειες (εδώ για την προδοσία του και όχι για την αξιοπρέπειά του, μιμείται τη ροκ συνεισφορά του προσεκτικού, ορθολογικού Τζάιλς: στην τηλεόραση, τον κινηματογράφο, το θέατρο και τη μουσική, ο Head δεν σε άφησε ποτέ να δεις το έργο).
