«Η αναφορά της υπηρέτριας». φον Μάργκαρετ Άτγουντ δημιουργεί ένα σκοτεινό όραμα για το μέλλον της ολοκληρωτικής θεοκρατίας Gileadπου προέκυψε στο έδαφος των πρώην Η.Π.Α. Η ιστορία διηγείται από την οπτική γωνία της υπηρέτριας Ντεσφρενττης οποίας η μοναδική κοινωνική λειτουργία είναι να κάνει παιδιά για την άρχουσα ελίτ λόγω της εκτεταμένης υπογονιμότητας. Σε μια άκρως αστυνομευόμενη, πατριαρχική τάξη, οι γυναίκες στερούνται του δικαιώματος, το σώμα τους ελέγχεται και η ταυτότητά τους διαγράφεται. Οι αναμνήσεις της Offred από την προηγούμενη ζωή της κάνουν την απώλεια της ελευθερίας, της αγάπης και της αυτοδιάθεσης ιδιαίτερα εμφανή.
Στο δεκαετία του 1980 Το μυθιστόρημα διαβάστηκε ως μια συγκλονιστικά έγκαιρη προειδοποίηση στο πλαίσιο των συντηρητικών πολιτικών τάσεων, του θρησκευτικού φονταμενταλισμού και των συζητήσεων για τα δικαιώματα των γυναικών. Ήταν λογοτεχνικό Το παραμύθι της υπηρέτριας έχει μεγάλη σημασία γιατί ο Άτγουντ έδειξε πόσο κοντά είναι η δυστοπική βία στις πραγματικές ιστορικές και σύγχρονες εξελίξεις – χωρίς να βασίζεται σε τεχνικές κλασικής επιστημονικής φαντασίας. Το βιβλίο έγινε ένα βασικό έργο της φεμινιστικής λογοτεχνίας και της δυστοπίας και έχει διατηρήσει τη συνάφειά του μέχρι σήμερα, επειδή διαπραγματεύεται την εξουσία, την πολιτική του σώματος και την ελευθερία σε μια στοιχειωμένη, διαχρονική μορφή.
Η δραματική δυστοπική ιστορία είναι επίσης συναρπαστική ως συναρπαστική σειρά με την Elisabeth Moss στον πρωταγωνιστικό ρόλο (νομίζω ότι είναι ακόμα καλύτερη από το βιβλίο επειδή συνεχίζει την ιστορία με συναρπαστικές ανατροπές):
