«Αυτό σου κάνει κάτι!»: Ο Rathenow προωθεί την ανάγνωση

από το MDR Kulturdesk

• Ο Rathenow έκανε μια έκκληση για ανάγνωση.
• Στην ομιλία του αναφέρθηκε και στον Λέσινγκ.
• Οι ομιλίες του Kamenz έχουν γίνει πλέον παράδοση.

Ο συγγραφέας και ποιητής Lutz Rathenow έδωσε τη 13η ομιλία Kamenz την Πέμπτη στην εκκλησία της μονής St. Annen. Ο Rathenow έπαιξε ήδη έναν ρόλο ως συγγραφέας και αντιφρονών κατά την εποχή της ΛΔΓ. Γεννήθηκε στη Θουριγγία και τώρα ζει στο Βερολίνο. Είναι ακόμα παρών με τα ποιήματά του, τις γλωσσίδες και τις ιστορίες του. Η ομιλία του στο Kamenz είχε τίτλο «Η τέχνη της έκπληξης ή πώς η λέξη βρίσκει τη θέση της στον κόσμο».

Ο Lutz Rathenow ζητά περισσότερη ανάγνωση στην ομιλία του Kamenz

Το κοινό άκουσε, μαγεμένο και συγκινήθηκε, και χειροκρότησε με ενθουσιασμό, αναφέρει ο δημοσιογράφος του MDR KULTUR Michael Ernst. Ο Rathenow έθιξε πολλά θέματα, βασιζόμενος πάντα στις προσωπικές του αναμνήσεις.

Για παράδειγμα, το θέμα της ελευθερίας. Στην ομιλία του στο Kamenz, ο Rathenow είπε πόσο άπιστοι Δυτικογερμανοί τον υποδέχτηκαν όταν αυτός και η σύζυγός του ήθελαν να επιστρέψουν στη ΛΔΓ από τη Βουδαπέστη το 1989. Κατέστησε επίσης σαφές τη σημασία της λογοτεχνίας και της γλώσσας για αυτόν: πάντα έβλεπε την ποίηση ως μέσο οικειοποίησης της πραγματικότητας.

Ο Lutz Rathenow βλέπει τη χρήση της γλώσσας ως οικειοποίηση της πραγματικότητας που διεγείρει τη φαντασία.

Michael Ernst, δημοσιογράφος MDR KULTUR

Ο Rathenow είπε επίσης ότι Οι λέξεις, ειδικά η λογοτεχνία, δυσκολεύονται αυτές τις μέρες. «Αλλά αν η ποίηση δεν διαβάζεται πια, θα πρέπει τουλάχιστον να ασχοληθεί με τη σύντομη πεζογραφία», λέει ο Ερνστ. Ο Rathenow φώναξε στο κοινό: “Αυτό σας κάνει κάτι!” Με αυτόν τον τρόπο, έστειλε ένα σαφές μήνυμα για ανάγνωση.

Γιατί η λογοτεχνία και η γλώσσα είναι απαραίτητες για τον Rathenow

Η ανακοίνωση της ομιλίας είχε ήδη αναφέρει ότι στην ομιλία του ο Rathenow θα αμφισβητούσε τις «συνδέσεις μεταξύ ποίησης και πολιτικής, πρακτική δράση, σχέδια επηρεασμού του κόσμου, Σαξονία, Βερολίνο, την ευτυχία της έκπληξης και τις λέξεις που θέλουν να το προωθήσουν».

Είχε πει προηγουμένως στο MDR KULTUR: «Κάνω κύκλους γύρω από το θέμα καθαρά από ασήμαντα στοιχεία – και τα ποιήματα και οι λέξεις παίζουν ρόλο». Σχετικά με τη λέξη-κλειδί Lessing, δήλωσε: «Ανακαλύπτω ότι αυτός ο Lessing είναι στην πραγματικότητα πολύ πιο κοντά σε μένα στους μύθους του, που δεν ήταν τόσο υπέροχοι, αλλά μάλλον ανοιχτά κομμάτια λόγου, στην πραγματικότητα σύντομη ποιητική πεζογραφία, παρά σε μερικά από τα κομμάτια του που μου μοιάζουν πολύ με σχολικά βιβλία».

Ανακαλύπτω ότι αυτός ο Λέσινγκ είναι στην πραγματικότητα πολύ πιο κοντά μου στους μύθους του, που δεν ήταν και τόσο «μυστηριακοί».

Lutz Rathenow, συγγραφέας ποιητής

Την ίδια στιγμή, συνέχισε ο Rathenow, αντιλήφθηκε ότι ο Lessing ήταν κυριολεκτικά «βαλτώδης» στη Λειψία: «Έπρεπε να φύγει από την πόλη γιατί δεν ήταν πλέον ικανός για τόσο σοβαρή, στοχαστική, συγκεντρωμένη δραστηριότητα». Σύμφωνα με τον Rathenow, η «ποιητική διαπίστωση της κατάστασης των πραγμάτων» αφορούσε την ερμηνεία της «τέχνης ως διαφορά, της ποίησης ως εναλλακτικής».

Ομιλίες Kamenz

Οι Ομιλίες Kamenz στο St. Annen υπάρχουν από το 2014. Τη σειρά άνοιξε ο πάστορας της Wittenberg Friedrich Schorlemmer. Άλλοι ομιλητές ήταν οι Volker Braun, Hans-Eckardt Wenzel, Sten Natolny, Clemens Meyer, Angela KrauŸ και πιο πρόσφατα ο Alexander Osang. Οι ομιλίες συνοδεύονται πάντα από σειρά δημοσιεύσεων.

Πηγή: MDR KULTUR (Jörg Schiecke), Lessing reception Kamenz, Literaturm

Εκδοτική επεξεργασία: lm, sg