Ο Andreas Martin Widmann, έχει γράψει ένα μυθιστόρημα που χρησιμοποιεί ρητά το μυθιστόρημα του JD Salinger «The Catcher in the Rye» του 1951 ως κείμενο αναφοράς – ενδιαφέρον. Στην πραγματικότητα, η ηρωίδα του τίτλου στο “Eddi” μοιράζεται ένα πράγμα πάνω απ’ όλα με τον διάσημο ήρωα του Σάλιντζερ, Χόλντεν Κόλφιλντ: και αυτή μια μοναχική έφηβη που φυσικά δεν καταλαβαίνει τους ενήλικες περισσότερο από όσο τους καταλαβαίνουν.
Αν και δεν το βιώνουμε σε μια μεγάλη πόλη όπως κάποτε ο Χόλντεν Νέα Υόρκη; Ο Έντι ζει στην επαρχία του Βρανδεμβούργου. Αλλά περιπλανιέται με παρόμοιο τρόπο αποπροσανατολισμένο και επιλέγει συγκρίσιμες στρατηγικές τοποθέτησης και αυτοεπιβεβαίωσης με τον Χόλντεν. Πάνω απ’ όλα είναι αυτό του παιχνιδιού και της προσποίησης – που συμβολίζεται από το γεγονός ότι δραστηριοποιείται σε θεατρική ομάδα. Όταν ενσαρκώνει έναν ρόλο, αναδύεται στη φύση της «κάτι διαφορετικό, ξένο». τότε ο ντροπαλός μοναχικός γίνεται ένα κατεξοχήν άτομο με αυτοπεποίθηση.
Ο Έντι σπίτι μόνος
Η Έντι, του οποίου το πραγματικό όνομα είναι Εντίτα, είναι μόνη της στο σπίτι για τρεις μέρες γιατί οι γονείς της έχουν ήδη έρθει σπίτι Ιαπωνία έχουν ταξιδέψει μπροστά. Η τριμελής οικογένεια πρέπει να μετακομίσει εκεί γιατί οι γονείς, ως δάσκαλοι σε αθλητικό οικοτροφείο, το έχουν καταστήσει αδύνατο για τον εαυτό τους μέσω προφανώς επεμβατικών μεθόδων ανατροφής και εκπαίδευσης. Ειδικά η μητέρα φαίνεται να έχει μια δρακόντεια προσέγγιση στα παιδιά της, γι’ αυτό και έχουν γίνει συχνές αλλαγές εργασίας και τοποθεσίας. Και από όλους τους ανθρώπους, αυτοί οι υπερφιλόδοξοι γονείς έχουν μια πολύ αντιαθλητική κόρη που είναι, με την πραγματική έννοια της λέξης, ένα ξένο σώμα στην οικογένειά τους.
Από τη μια πλευρά, ο Έντι είναι χαρούμενος που είναι μόνος και εν ειρήνη, εξοπλισμένος με παγωμένη πίτσα, μπισκότα και παγωτό Κάπρι. από την άλλη φοβάται πολύ να μετακομίσει στον μακρινό κόσμο και ελπίζει ότι μπορεί με κάποιο τρόπο να το αποτρέψει. Όταν κλειδώνεται έξω και κάθεται στο δρόμο χωρίς smartphone, το μικρό μυθιστόρημα κυριολεκτικά απογειώνεται. Ο Έντι ζητά βοήθεια από τους γονείς του μικρού Λούκας, του οποίου ήταν η μπέιμπι σίτερ, συναντά την κομμώτρια Σάντρα, που ζει σε ένα μοναχικό σπίτι στο δάσος, την βάζει όχι μόνο να φροντίζει τα πονεμένα τώρα πόδια της, αλλά και να κόβει κοντά τα μαλλιά της και να τα βάφει κόκκινα και συνεχίζει να ξεφεύγει αφού προηγουμένως έχει σκηνοθετήσει πολεμικά ψέματα. Ωστόσο, δεδομένου ότι όλοι ανεξαιρέτως οι ενήλικες ασχολούνται με τον εαυτό τους, αυτό δεν έχει συνέπειες.
Πάντα θεατής
Πάνω απ’ όλα απουσιάζει ο πατέρας. Τελικά εμφανίζεται για να πάρει την κόρη του μαζί του στην Ιαπωνία. Φυσικά αναρωτιέται αν τα σχέδια των γονιών είναι προς το συμφέρον της κόρης και πώς νιώθει για τη νέα μετακόμιση. Όχι μόνο στο σπίτι, αλλά όπως φαίνεται παντού στον κόσμο, ο Έντι φαίνεται να είναι καταδικασμένος να αναλάβει ρόλο θεατή, αουτσάιντερ ή -όπως σε έναν εντυπωσιακό αγώνα μπάσκετ- σχολιαστή.
Ακολουθείτε αυτόν τον κατακλυσμένο και ανθεκτικό χαρακτήρα με συμπάθεια μέσα από μια ιστορία στην οποία ο Widmann συνδυάζει έντεχνα κάθε είδους νύξεις και μοτίβα – για παράδειγμα, αυτό των θυρών και των περασμάτων, που χρησιμεύουν ως σύμβολο για το μεταβατικό στάδιο στο οποίο βρίσκεται ο Έντι. «Το ελικόπτερο χτυπά τον αέρα με ένα σφυροκόπημα» και ο Έντι, ο οποίος «ήξερε αόριστα» κάτι, χτυπιέται από αυτοκίνητα στον επαρχιακό δρόμο. Ο Έντι στέκεται κάπως αμήχανα στον κόσμο, μόνος και ψάχνει και δεν δείχνει τίποτα άλλο από τον εαυτό του. Κατά έναν περίεργο τρόπο, το μυθιστόρημα μοιάζει πολύ.
σελιδοδείκτη
Andreas Martin Widmann: „Eddie“; Ρωμαϊκός; Weissbooks, Βερολίνο, 164 Σελίδες, 22 Ευρώ.
