ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΡΧΕΙΟΥ: Αυτοκίνητα παρατάσσονται στην οδήγηση στο In-N-Out Burger την Τρίτη, 8 Ιουνίου 2010, στο Baldwin Park της Καλιφόρνια.
Adam Lau/AP
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Adam Lau/AP
BOISE, Idaho – Τρεις άνθρωποι σκοτώθηκαν και επτά άλλοι τραυματίστηκαν, ορισμένοι σε κρίσιμη κατάσταση, σε πυροβολισμούς σε εστιατόριο In-N-Out Burger στο νότιο Αϊντάχο το απόγευμα του Σαββάτου, δήλωσε εκπρόσωπος της πόλης Twin Falls.
Η αστυνομία που ανταποκρίθηκε στον πυροβολισμό βρήκε το σώμα του ύποπτου ένοπλου σε μια περιοχή κοντά στο εστιατόριο, δήλωσε ο αξιωματικός δημόσιας πληροφόρησης της πόλης Twin Falls, Τζος Πάλμερ. Δεν ήξερε αν ο ύποπτος περιλαμβανόταν στον αριθμό των θανάτων.
Οι αξιωματούχοι εξακολουθούσαν να εργάζονται για να ειδοποιήσουν τα μέλη της οικογένειας των θυμάτων και έτσι δεν είχαν δώσει ακόμη τα ονόματα, την ηλικία ή άλλες λεπτομέρειες σχετικά με τους ανθρώπους που τραυματίστηκαν από τους πυροβολισμούς, είπε ο Πάλμερ. Μερικοί από τους τραυματίες είναι σε κρίσιμη κατάσταση, είπε ο Πάλμερ.
Η αστυνομία εξακολουθούσε να προσπαθεί να προσδιορίσει την ταυτότητα και το κίνητρο του δράστη, δήλωσε ο αρχηγός της αστυνομίας του Twin Falls, Μάθιου Χικς, σε συνέντευξη Τύπου νωρίτερα το Σάββατο.
«Πιστεύουμε ότι η απειλή για την κοινότητα έχει τελειώσει», είπε ο Χικς. «Ήταν μια πολύ χαοτική σκηνή».
Ο Πάλμερ είπε ότι οι ανακριτές εξακολουθούσαν να ανακρίνουν μάρτυρες του πυροβολισμού. Το εστιατόριο βρίσκεται σε μια πολυσύχναστη εμπορική πλατεία και εκατοντάδες άνθρωποι βρίσκονταν στην περιοχή όταν συνέβη γύρω στις 2 μ.μ.
Ο Lane Koehn, 34 ετών, είπε ότι βρισκόταν σε ένα φανάρι κοντά στο In-N-Out όταν είδε ένα άτομο με ένα τουφέκι τύπου AR να βγαίνει από το drive-thru. Ένας άνδρας με πιστόλι άρχισε να πυροβολεί κατά του πυροβολητή.
Στη συνέχεια είδε κάποιον με στολή In-N-Out να σέρνει ένα άτομο, επίσης ένστολο, να αιμορραγεί από πυροβολισμό στο στήθος της στο πάρκινγκ. Η υπάλληλος, ο Koehn και ο άνδρας με το πιστόλι έμειναν μέχρι να φτάσουν οι γιατροί για να την βρουν.
“Ήταν πολύ άσχημα, αλλά δεν ξέρω. Ελπίζω να τα κατάφερε”, είπε ο Koehn.
Ο Koehn είπε ότι του είπαν από την αστυνομία να εκκενωθεί επειδή ο πυροβολισμός ήταν ακόμα ενεργός.
Είπε επίσης ότι ο σκοπευτής εκτόξευσε τουλάχιστον τρεις ή τέσσερις φυσίγγια και δεν ήταν σαφές εάν κάποιος συγκεκριμένος ήταν ή όχι στόχος.
Το βίντεο που τραβήχτηκε από έναν οδηγό από την απέναντι πλευρά απαθανάτισε έναν πυροβολητή, ο οποίος φαινόταν να είναι ντυμένος στα μαύρα, να πλησιάζει ένα λευκό αυτοκίνητο που κουβαλούσε ένα μακρύ τουφέκι, ανοίγοντας την πόρτα του οδηγού και σκάζοντας το πορτμπαγκάζ. Στη συνέχεια, το άτομο πήγε στο πορτμπαγκάζ και έφτασε μέσα. Σε εκείνο το σημείο ο οδηγός που τράβηξε το βίντεο έφυγε γρήγορα, φοβούμενος ότι ο άνδρας μπορεί να πάρει περισσότερα όπλα.
Η Haley Dodaro, 43 ετών, κάτοικος Twin Falls και η μητέρα της πήγαν στο In-N-Out για μεσημεριανό γεύμα το απόγευμα του Σαββάτου. Ενώ περίμεναν στη γραμμή οδήγησης, είδαν ανθρώπους να τρέχουν απέναντι από το δρόμο και εργάτες να βγαίνουν από το εστιατόριο. Στην αρχή ο Ντοντάρο σκέφτηκε ότι μπορεί να είχε πυρκαγιά, αλλά στη συνέχεια ένας άνδρας που κατευθύνει την κυκλοφορία με ένα αντανακλαστικό γιλέκο είπε ότι υπήρχε ένας πυροβολητής.
“Επομένως, τότε μάθαμε ότι υπήρχε πυροβολισμός. Οι άνθρωποι έτρεχαν έξω κλαίγοντας και ούρλιαζαν. Ήταν πολύ τρομακτικό”, είπε ο Dodaro σε μήνυμα κειμένου στο Associated Press.
Η Nayeli Rodriguez, 40 ετών, από το Burley, ήταν μέσα περιμένοντας φαγητό με τις κόρες της όταν άκουσε πυροβολισμούς από την κουζίνα. Ένας υπάλληλος είπε ότι ήταν πυροβολισμοί και είπε στον κόσμο να κατέβει. Ο Ροντρίγκεζ είπε ότι ένας ηλικιωμένος προσπάθησε να προστατεύσει αυτήν και τις κόρες της και ήταν από τους τελευταίους που έτρεξαν έξω.
«Προσπαθούσαμε να φτάσουμε όσο πιο μακριά μπορούσαμε και κάποιοι άγγελοι μας άφησαν να μπούμε στο αυτοκίνητό τους», είπε ο Ροντρίγκεζ, επίσης μέσω μηνύματος κειμένου. «Άφησα το αυτοκίνητό μου εκεί στο πάρκινγκ».
Το In-N-Out άνοιξε μόλις μια εβδομάδα νωρίτερα, στις 24 Ιουλίου, ως μέρος της πρόσφατης επέκτασης της εταιρείας στο Αϊντάχο.
Η αστυνομία είπε ότι πολλοί άνθρωποι μεταφέρθηκαν στο ιατρικό κέντρο St. Luke’s Magic Valley. Ο εκπρόσωπος Τύπου του νοσοκομείου Taylor Marschner δήλωσε σε μια δήλωση ότι «συνεργάζεται στενά με τις αρχές επιβολής του νόμου και τους ανταποκριτές έκτακτης ανάγκης καθώς διαχειρίζονται την κατάσταση».
Το Twin Falls, μια πόλη περίπου 56.000 κατοίκων, βρίσκεται περίπου 130 μίλια (205 χιλιόμετρα) νοτιοανατολικά του Boise και περίπου 75 μίλια (120 χιλιόμετρα) βόρεια των συνόρων της Νεβάδα.
