Ως παιδί που μεγάλωνε στην Αυστραλία, η Louise Pain μισούσε το επώνυμό της.
«Ο κόσμος με κορόιδευε· με φώναζαν πράγματα όπως «Πόνος στο α*»», είπε στη DW. «Θυμάμαι ότι μισούσα ενεργά το επώνυμό μου όταν ήμουν παιδί και ήθελα να το αλλάξω».
Τα αστεία την ακολουθούσαν σε όλη της τη ζωή, ακόμα και μετά τη μετακόμισή της στη Γερμανία. Αλλά ένα πράγμα άλλαξε τελικά: τα συναισθήματα της Πέιν για το όνομά της.
Τα ονόματα δεν είναι μόνο ένα θεμελιώδες μέρος του τρόπου με τον οποίο αναγνωρίζουμε τον εαυτό μας – μπορούν, πέρα από πειράγματα, να επηρεάσουν επίσης τον τρόπο με τον οποίο μας συμπεριφέρονται οι άλλοι. Τι θα συμβεί λοιπόν αν δεν μας αρέσει το όνομά μαςΕΝΑ※ ή αν γίνεται αντιληπτό αρνητικά από τους γύρω μας;Â
«Το όνομα ενός ατόμου είναι ζωτικής σημασίας για την αίσθηση της ταυτότητάς του», λέει στη DW η ψυχαναλύτρια Μικίτα Μπρότμαν. «Όταν κάποιος έχει ένα ντροπιαστικό όνομα, αυτή η αμηχανία μπορεί να ενσωματωθεί στην ταυτότητά του».
Η έρευνα για την προκατάληψη των ονομάτων έχει συνδέσει τα αρνητικά αντιληπτά ονόματα με τη ρομαντική απόρριψη,καθώς και χαμηλότερα εκπαιδευτικά αποτελέσματα, χαμηλότερη αυτοεκτίμηση και συχνότερο κάπνισμα.
Αυτό υποδηλώνει ότι τα ονόματα θα μπορούσαν να επηρεάσουν την τροχιά της ζωής μας, δηλαδή μέσω της αυτοεκτίμησης και των ευκαιριών
Αλλά η σχέση ενός ατόμου με το όνομά του δεν είναι απαραίτητα σταθερή. Η βιωμένη εμπειρία του Pain και μιας άλλης γυναίκας με το μικρό όνομα Tiny, δείχνει πώς οι άνθρωποι μπορούν να βρουν τρόπους να ανακτήσουν, ακόμη και να αποκτήσουν αξία, ονόματα που κάποτε προκάλεσαν γελοιοποίηση και απόρριψη.
Πώς τα ονόματα διαμορφώνουν τις πρώτες εντυπώσεις
Τα ονόματα μπορούν να λειτουργήσουν ως «σήματα» όταν συναντάς για πρώτη φορά κάποιον, δήλωσε στη DW ο ψυχολόγος προσωπικότητας Jochen Gebauer. Αυτά τα σήματα μπορεί να χάνουν τη σημασία τους καθώς οι άνθρωποι γνωρίζονται μεταξύ τους, αλλά ο Gebauer είπε ότι τα αποτελέσματά τους θα μπορούσαν επίσης να συσσωρευτούν κατά τη διάρκεια της ζωής τους, συμβάλλοντας δυνητικά σε «πραγματικά μετρήσιμα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα».
Έρευνα με επικεφαλής τον κοινωνιολόγο Anthony Lee διαπίστωσε ότι ένα όνομα μπορεί να προκαλέσει ανακριβείς υποθέσεις σχετικά με την ευφυΐα, την ικανότητα, την αξιοπιστία, την κοινωνικότητα και την ελκυστικότητα.
Για τον Pain, οι αντιδράσεις των άλλων έχουν εκτείνεται πέρα από τα αστεία. Στο γυμνάσιο, μια δασκάλα αρνήθηκε να πιστέψει ότι το «Πόνος» ήταν το πραγματικό της επίθετο και την επέπληξε μπροστά στην τάξη.
“Το όνομά σου δεν θα μπορούσε να είναι Πόνος. Γράψε το πραγματικό σου όνομα!” θυμήθηκε τη δασκάλα να λέει.
‘Weirdness’: Γιατί οι άνθρωποι αντιδρούν αρνητικά σε ορισμένα ονόματα
Στην έρευνα του Lee με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο, τα λιγότερο γνωστά ονόματα έτειναν να εμπίπτουν σε μια διάσταση που χαρακτηριζόταν εν μέρει ως «περίεργο», κάτι που μπορεί να εξηγήσει γιατί τα δύσκολα στην προφορά ή τα πολιτιστικά άγνωστα ονόματα λαμβάνουν περισσότερες αρνητικές αξιολογήσεις.
Η Tiny, τώρα 54 ετών, αντιμετώπισε τις ίδιες ερωτήσεις σχετικά με το άγνωστο όνομά της μεγαλώνοντας στην Ελλάδα.
Οι γονείς της είχαν προσαρμόσει το “Tiny” στο “Tinie” για να ακούγεται πιο ελληνικό, αλλά ο κόσμος ρωτούσε επανειλημμένα ποιο ήταν το πραγματικό ή το βαφτιστικό της όνομα.
Ακόμη και συγγενείς αρνήθηκαν να το δεχτούν. Πρόσφατα, δύο ηλικιωμένες θείες της παρουσίασαν σε κάποιον ως «Χαριτίνη», ένα συμβατικό ελληνικό όνομα.
«Δεν μπήκα καν στον κόπο να τα διορθώσω σε αυτό το σημείο», είπε ο Tiny στην DW.Â
Η σχέση της Tiny με το όνομά της έχει επίσης εξελιχθεί.
«Τα αστεία [from others] έγινε επαναλαμβανόμενο και βαρετό αρκετά γρήγορα, έτσι τουλάχιστον έμεινα με την αίσθηση ότι έχω κάτι μοναδικό με το όνομά μου».
Η Πέιν, τώρα 41 ετών, ανακάλυψε πόσο πολιτιστικό πλαίσιο θα μπορούσε να αλλάξει την αντίδραση στο επώνυμό της όταν άρχισε να μαθαίνει τα μητρικά γαλλικά του πατέρα της ως έφηβη. Στα γαλλικά, «πόνος» σημαίνει ψωμί.
«Οι άνθρωποι άρχισαν να με αποκαλούν «Ψωμί! Λουίζ Μπραντ»».
Αργότερα, αφού μετακόμισε στη Γερμανία, τα αστεία έγιναν κυρίως σχετιζόμενα με το ψωμί και όχι τα πιο καυστικά που είχε βιώσει στην Αυστραλία. «Αυτό με βοήθησε να νιώσω καλύτερα για το όνομά μου», είπε.
Πώς το χιούμορ βοηθά «και βλάπτει» ως μηχανισμός αντιμετώπισης
Καθώς μεγάλωναν, τόσο ο Pain όσο και ο Tiny ανέπτυξαν στρατηγικές αντιμετώπισης για να προλάβουν τις αντιδράσεις των ανθρώπων στα ονόματά τους.
Η Tiny μερικές φορές συστήνεται με τα εξής: “Γεια, είμαι η μικροσκοπική. Είναι το όνομά μου και όχι μια δήλωση” ή, “Είμαι η μικροσκοπική. Δεν είναι δύσκολο όνομα για να ανταποκριθείς.”
«Αυτό συνήθως εμποδίζει τους ανθρώπους να κάνουν άβολες ερωτήσεις».
Ο πόνος άρχισε επίσης να αγκαλιάζει το χιούμορ γύρω από το όνομά της.Â
«Ήμουν πεπεισμένος ότι θα έπρεπε να γίνω είτε γιατρός είτε κυρίαρχος, ή ίσως και τα δύο, για να γίνω είτε «Doctor Pain» ή «Mistress Pain».
Πώς ένα ντροπιαστικό όνομα μπορεί επίσης να προσφέρει μια αίσθηση του ανήκειν
«Τα ονόματα μπορούν να επινοήσουν όλο αυτό το φάσμα της ντροπής και της υπερηφάνειας», είπε η ψυχαναλύτρια Melissa Daum στη DW.
Η Pain διαπιστώνει τώρα ότι οι άνθρωποι τείνουν να βλέπουν το επώνυμό της ως “αστείο και αξιαγάπητο – έχει γίνει κάτι που είναι περισσότερο αστείο θέμα συζήτησης”, είπε.
Αλλά η παιδική δυσφορία δεν έχει εξαφανιστεί εντελώς. Όταν η Πέιν σκέφτεται να κάνει παιδιά, τα συναισθήματά της για το όνομα γίνονται πιο περίπλοκα.Â
«Δεν θέλω πραγματικά να δώσω το επώνυμό μου… οπότε υπάρχει μια πιο βαθιά πληγή εκεί».
Αλλά η Πέιν πιστεύει επίσης ότι ο πατέρας της θα πληγωνόταν βαθιά αν τα μελλοντικά παιδιά είχαν διαφορετικό όνομα. Το επώνυμο που κάποτε μισούσε τη συνδέει μαζί του και με τη γαλλική της κληρονομιά.
«Κάτι που κάποτε φαίνεται σαν ταλαιπωρία ή πηγή αυτοσυνείδησης μπορεί να γίνει δείκτης ιδιαιτερότητας, ιστορίας ή ανήκειν», είπε ο Daum.
Το Tiny περιγράφει μια παρόμοια αμφιθυμία.Â
«Οι γονείς μου φαινομενικά έκαναν μια ατυχή επιλογή, αλλά μέχρι τώρα έχω αγκαλιάσει τόσο το όνομα όσο και την αίσθηση της μοναδικότητας που το συνοδεύει».
Αυτό δεν σημαίνει ότι χρησιμοποιεί το Tiny παντού. Το αποφεύγει στις εφαρμογές γνωριμιών επειδή “η μικροσκοπική μπορεί να δώσει το λάθος μήνυμα” και δεν το χρησιμοποιεί στη διεύθυνση email της όταν θέλει να εμφανιστεί επαγγελματίας.
Η Pain, εν τω μεταξύ, χρησιμοποιεί μια γερμανοποιημένη εκδοχή της γαλλικής λέξης για το ψωμί ως επώνυμό της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Διαδικτυακά, οι άνθρωποι έχουν περισσότερο έλεγχο σχετικά με το όνομα που παρουσιάζουν στους άλλους. Όπως το έθεσε ο Daum: «Η επιλογή του ονόματος του ατόμου μπορεί να είναι μια πράξη μαεστρίας, ακόμη και μια άρνηση αυτής της αρχικής παθητικότητας: θα αποφασίσω πώς με λένε και πώς με αντιμετωπίζουν».
Αλλά η αποδοχή ενός ονόματος δεν σημαίνει απαραίτητα ότι το αγκαλιάζουμε σε κάθε περίσταση.
Η Pain ήθελε κάποτε να αλλάξει το επώνυμό της. Η Τίνι σκέφτηκε να χρησιμοποιήσει το μεσαίο της όνομα στα τριάντα της. Κανείς δεν εγκατέλειψε τελικά τα ονόματα που τους είχαν προκαλέσει δυσκολίες.
Για την Τίνι, τουλάχιστον, ένα όνομα που κάποτε την έκανε να νιώθει άβολα έχει γίνει κάτι που μπορεί να φανταστεί να κουβαλάει για το υπόλοιπο της ζωής της.
«Μπορεί να είναι χαριτωμένο να είσαι τελικά μια γιαγιά που λέγεται Tiny».
Επιμέλεια: Richard ConnorÂ
