ΛΟΥ ΜΠΕΝΟΪΣΤ / AFP
Αυτή η φωτογραφία δείχνει το λογότυπο του Φεστιβάλ «Deauville Sport Images» κατά την πρώτη του έκδοση στη Ντοβίλ, 21 Ιουνίου 2025.
Η διαμάχη κατέληξε να διευθετηθεί από τα δικαστήρια. Το διοικητικό δικαστήριο της Καέν ανέστειλε αυτή τη Δευτέρα, 31 Αυγούστου, την απόφαση του δημαρχείου της Ντοβίλ να αφαιρέσει μια φωτογραφία ενός ποδοσφαιρικού αγώνα στη Γάζα, που εκτέθηκε στο φεστιβάλ Deauville Sport Images.
«Η απόφαση του δημάρχου της Ντοβίλ της 20ης Αυγούστου 2026 για την αφαίρεση της φωτογραφίας του Τζεχάντ Αλσράφι που εμφανίζεται στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθλητικών Εικόνων της Ντοβίλ αναστέλλεται».γράφει ο συνοπτικός δικαστής στη διαταγή του, την οποία το Γαλλικό Πρακτορείο μπόρεσε να διαβάσει.
Τραβήχτηκε από τον φωτορεπόρτερ Jehad Alshrafi από τη Γάζα για το πρακτορείο Associated Pressως μέρος μιας αναφοράς που μπορείτε να βρείτε ολόκληρο εδώ πέρα, η φωτογραφία που αναπαρίσταται «Παλαιστίνιοι παίκτες από τον σύλλογο Gaza Sports Club και τον σύλλογο Al-Ahly που συμμετέχουν σε αγώνα ποδοσφαίρου σε ένα πρόσφατα κατασκευασμένο γήπεδο, που περιβάλλεται από κτίρια που καταστράφηκαν κατά τη διάρκεια των ισραηλινών χερσαίων και αεροπορικών επιχειρήσεων, στη Γάζα, 14 Φεβρουαρίου 2026»σύμφωνα με το μύθο.
Η εικόνα είχε αφαιρεθεί διακριτικά τον Αύγουστο από μια πλατεία στο Ντοβίλ όπου επρόκειτο να εκτεθεί από τις 6 Ιουνίου έως τις 6 Σεπτεμβρίου, με άλλες φωτογραφίες, στο πλαίσιο του φεστιβάλ Deauville Sport Images, του οποίου το θέμα φέτος είναι στη διάσταση «κοινωνική, ανθρώπινη, πολιτιστική και καλλιτεχνική» κάνεις αθλήματα.
Κατηγορίες για “λογοκριτής”
Η αφαίρεση αυτής της φωτογραφίας έγινε αντικείμενο έντονων αντιδράσεων, ιδιαίτερα στον πολιτικό κόσμο. Ήταν πρώτα απ’ όλα ο Sylvain Larcher, γραμματέας του τμήματος του PS στη Ντοβίλ και μέλος της ένωσης Gauche Côte Fleurie, που παρατήρησε την εξαφάνισή του στις 20 Αυγούστου, σύμφωνα με την τοπική εφημερίδα. The Pays d’Auge.
«Η αφαίρεση μιας φωτογραφίας από τη Γάζα στη Ντοβίλ ως μέρος ενός νόμιμα ανάξιου φεστιβάλ αθλητικού φωτορεπορτάζ: ο πολιτισμός και η αλήθεια δεν μπορούν να αποτελούν αντικείμενο σιωπηλής λογοκρισίας».είχε καταγγείλει τον σοσιαλιστή βουλευτή από το Calvados Arthur Delaporte στις 25 Αυγούστου, ο οποίος καλωσόρισε ένα «Νίκη» μετά από απόφαση του διοικητικού δικαστηρίου.
“Υπέροχη φωτογραφία του παλαιστίνιου ρεπόρτερ Jehad Alshrafi που λογοκρίθηκε στο φεστιβάλ αθλητικής εικόνας στη Ντοβίλ. Το να την δείχνεις παντού είναι μια πράξη αντίστασης, ενάντια στη λογοκρισία, ενάντια στην απόπειρα διαγραφής της πραγματικότητας της γενοκτονίας της Γάζας.”επιβεβαίωσε επίσης η Agnès Callamard, γενική γραμματέας της Διεθνούς Αμνηστίας.
«Νίκη!» Το διοικητικό δικαστήριο της Καέν αναστέλλει την απόφαση του δημάρχου της Ντοβίλ που λογοκρίνει τη φωτογραφία του Παλαιστίνιου ρεπόρτερ Τζεχάντ Αλσράφι. Ευχαριστώ το Παρατηρητήριο για τη Δημιουργική Ελευθερία που έφερε αυτόν τον αγώνα στη δικαιοσύνη».από την πλευρά της, γιόρτασε στο Χ την επαναστατημένη ευρωβουλευτή Emma Fourreau, με έδρα το Calvados.
Και “Déferlement de haine”
Ήταν πράγματι το Παρατηρητήριο για τη Δημιουργική Ελευθερία (OLC), μια ένωση της Ένωσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, που είχε υποβάλει αίτηση ελευθερίας για να ζητήσει την επανεγκατάσταση του έργου το συντομότερο δυνατό.
Η δικηγόρος του δημαρχείου της Deauville Marie-Thérèse Sur-Le Liboux, εστίασε την υπεράσπισή της στον κίνδυνο διατάραξης της δημόσιας τάξης και “Déferlement de haine” παρατήρησε ο δήμος στα κοινωνικά δίκτυα, χωρίς να μπορεί να προσδιορίσει ούτε το περιεχόμενο αυτών των μηνυμάτων ούτε από ποια δίκτυα μεταδόθηκαν.
Ο δικαστής θεώρησε ότι η κοινότητα της Ντοβίλ δεν ανέφερε περιστατικό ή διαδήλωση, παρόλο που η έκθεση ξεκίνησε στις 6 Ιουνίου 2026, επομένως η απόσυρση της φωτογραφίας δεν είναι «Αναγκαίο, κατάλληλο και αναλογικό μέτρο, που λαμβάνεται με σκοπό τη διατήρηση της δημόσιας τάξης»..
Το δημαρχείο της Ντοβίλ υποστήριξε στο δικαστήριο ότι χρειάστηκαν έξι ημέρες για να εκτυπωθεί ξανά η φωτογραφία σε έναν καινούργιο μουσαμά προτού την εγκαταστήσει ξανά στην αρχική της θέση. Σε επαφή με το Γαλλικό Πρακτορείο, το δημαρχείο της Ντοβίλ δεν αντέδρασε σε αυτή την απόφαση αυτή τη Δευτέρα το απόγευμα.
