Ένας «τυφώνας Dim-sum» θα μπορούσε μια μέρα να είναι στον ορίζοντα αφού το όνομα προστέθηκε στον επίσημο κατάλογο ονομάτων τροπικών κυκλώνων της περιοχής Ασίας-Ειρηνικού αυτή την εβδομάδα.
Περιλαμβάνει ανάμεσα σε εννέα ονόματα που θα προστεθούν στη λίστα των μελλοντικών τροπικών κυκλώνων, με κάθε όνομα να συνεισφέρει μια χώρα. Τα ονόματα των τροπικών καταιγίδων γενικά ανακυκλώνονται, αντικαθιστώντας εκείνα που έχουν προκαλέσει σοβαρά θύματα και οικονομικές απώλειες.
Λοιπόν, πώς γίνεται ένα λαχταριστό σνακ να εγκρίνεται από την υποστηριζόμενη από τον ΟΗΕ Επιτροπή Typhoon;
Γιατί μια καταιγίδα θα ονομάζεται Typhoon Dim-sum;
Το Dim-sum ήταν η συμβολή του Χονγκ Κονγκ στα εννέα νέα ονόματα τροπικών κυκλώνων που εισήχθησαν το 2026 στη λίστα στον δυτικό Βόρειο Ειρηνικό και στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας.
Ήταν μέρος μιας «λίστας επιφυλάξεων» ονομάτων τροπικών κυκλώνων με τοπικά χαρακτηριστικά που αναπτύχθηκε από το Παρατηρητήριο του Χονγκ Κονγκ με τη βοήθεια του κοινού το 2023. Το Dim-sum ήρθε τέταρτο, με το «milktea» να βγαίνει στην κορυφή της δημοσκόπησης που συγκέντρωσε περισσότερες από 20.000 ψήφους.
Ποια είναι τα συνήθη πρωτόκολλα ονομασίας για τυφώνες;
Υπάρχουν 140 ονόματα στη λίστα που καταρτίστηκε από την Επιτροπή Typhoon, που συγκροτήθηκε από κοινού από τα Ηνωμένα Έθνη και τον Παγκόσμιο Μετεωρολογικό Οργανισμό για να βοηθήσει τις χώρες της Ασίας του Ειρηνικού να προετοιμαστούν για τροπικές καταιγίδες. Οι τροπικοί κυκλώνες ονομάζονται επίσης τυφώνες ή τυφώνες, ανάλογα με την περιοχή.
Τα ονόματα των τροπικών καταιγίδων γενικά ανακυκλώνονται και χρησιμοποιούνται ξανά, αλλά εισάγονται νέα ονόματα για να αντικαταστήσουν αυτά που αποσύρονται αφού ένας κυκλώνας έχει προκαλέσει σοβαρά θύματα και οικονομικές απώλειες.
Από το 2000, καθεμία από τις 14 χώρες μέλη παρέχει 10 ονόματα, επιλεγμένα από την τοπική γλώσσα και τον πολιτισμό της περιοχής.
Η αλλαγή εισήχθη για την καλύτερη ευαισθητοποίηση των κυκλώνων μέσω της χρήσης γνωστών λέξεων – όπως ζώα, φυτά, ιστορικές προσωπικότητες και τρόφιμα – που οι πληθυσμοί μπορούσαν να αναγνωρίσουν. Η πρώτη ονομαζόμενη καταιγίδα το 2000 ονομάστηκε «Damrey», που σημαίνει ελέφαντας στα Καμποτζιανά, ενώ οι ΗΠΑ συνεισέφεραν ονόματα προέλευσης Palauan, Marshallese και CHamoru (επίσης γνωστή ως Chamorro).
Πριν από τότε, είχαν χρησιμοποιηθεί αγγλικά ονόματα. Η πρακτική της ονομασίας των καταιγίδων ξεκίνησε κατά τη διάρκεια του δεύτερου παγκόσμιου πολέμου, όταν οι μετεωρολόγοι από την αμυντική δύναμη των ΗΠΑ ονόμασαν τις καταιγίδες του Ειρηνικού Ωκεανού από τις γυναίκες και τις φιλενάδες τους.
Ποια είναι τα άλλα ονόματα για τους τροπικούς κυκλώνες που μόλις εγκρίθηκαν;
Τα κράτη των οποίων οι προηγούμενες συνεισφορές έχουν αποσυρθεί, είναι υπεύθυνα για την πρόταση νέων, αλλά πρέπει να εγκριθούν από την Επιτροπή Τυφώνα. Δεν μπορούν να είναι απρεπείς, να φέρουν αρνητικές συνδηλώσεις σε άλλες γλώσσες ή να ονομάζονται από δημόσια πρόσωπα.
Το Dim-sum θα συνοδεύεται από τη συνεισφορά της Βόρειας Κορέας των «Gaeguri» (που σημαίνει βάτραχος), «Hoaban» (ένα τυπικό λουλούδι των βορειοδυτικών βουνών του Βιετνάμ) και «Tirou» (η συμβολή της Μικρονησίας, ένας σεβαστός τρόπος χαιρετισμού στην κουλτούρα των Τσουκέζων).
Η Ιαπωνία συνέβαλε με δύο νέα ονόματα: «Hebi» που σημαίνει φίδι και «Tomo» που σημαίνει πρύμνη, ενώ η Καμπότζη επέλεξε «Koki» (ένα μεγάλο δέντρο), τη Δημοκρατία της Κορέας «Narae» (το φτερό ενός πουλιού ή ενός εντόμου) και την Ταϊλάνδη “Euraast.
Το 2005, το Χονγκ Κονγκ απέσυρε δύο προτεινόμενα ονόματα. Η Ταϊλάνδη απέρριψε την πρόταση του Χονγκ Κονγκ για «Kapok» (που σημαίνει ένα δέντρο από μεταξωτό βαμβάκι στο Χονγκ Κονγκ) επειδή ακουγόταν σαν μια ταϊλανδέζικη αργκό για ένα οικείο μέρος της ανδρικής ανατομίας, ενώ το «Tai Chi» αντιτάχθηκε από Ιάπωνες αξιωματούχους που είπαν ότι ακουγόταν σαν όνομα παιδιού.
