WΤο The Wind Rises του 2013 και το The Boy and the Heron του 2023 είδαν τον Hayao Miyazaki να σπάει το επιτελείο του μάγου του, καλλιτεχνικά μιλώντας, αυτό το λιγότερο γνωστό Studio Ghibli που κόπηκε από το 1995, βασισμένο στο σενάριό του, δείχνει ότι από νωρίς ασχολούνταν με δημιουργικές ευθύνες. Με έναν τυπικό πρωταγωνιστή της Ghibli στα πρόθυρα της ενηλικίωσης – τον επίδοξο σχολικό συγγραφέα Shizuku (με τη φωνή του YÅ ko Honna) – αυτό το ρομαντικό εφηβικό ρομάντζο επαναλαμβάνεται ως μια ειλικρινής συζήτηση για το πώς να αφοσιωθείς στην καλλιτεχνική ζωή. Ωστόσο, δεν είναι τόσο περίπλοκο στην κατανόηση της αλληλεπίδρασης μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας όσο τα μεταγενέστερα αριστουργήματα του Miyazaki.
Διαθέτει επίσης εξαιρετικά εφευρετική χρήση αυτού του αγαπημένου soundtrack της δεκαετίας του 2010: Take Me Home, Country Roads του John Denver. Η Σιζούκου επιδεικνύει τη νεοσύστατη τεχνοτροπία της για μια σχολική απόδοση του τραγουδιού, επινοώντας ξεκαρδιστικούς ιαπωνικούς στίχους που σατιρίζουν τους «τσιμεντένιους δρόμους» του Τόκιο. Αλλά ενώ η γραφή της δείχνει υπόσχεση, η ερωτική της ζωή παραμένει στη σφαίρα της φαντασίας. Βασικά βιβλία της βιβλιοθήκης, συνειδητοποιεί ότι το ίδιο όνομα, Seiji Amasawa, εμφανίζεται συνέχεια στις λίστες των προηγούμενων δανειοληπτών. Αισθάνεται ότι η μοίρα την στρέφει προς μια αδελφή ψυχή – ειδικά όταν μια ασυνήθιστη γάτα την οδηγεί «σαν μια ιστορία» σε ένα συναρπαστικό μαγαζί με περίεργα κοντά στη βιβλιοθήκη.
Το Whisper of the Heart είναι η μοναδική σκηνοθετική πίστωση για τον Ghibli stalwart Yoshifumi KondÅ, ο οποίος πέθανε λίγο αργότερα, και η ταινία παραμένει δεμένη στον ρεαλισμό, φλερτάροντας με τον Shizuku αλλά ποτέ δεν στέλνει εντελώς τον Shizuku σε κάποιο απόκοσμο Κάνσας. Στην πραγματικότητα, είναι ενεργά επιφυλακτικό για την υπερεπένδυση στη φαντασία. παρόλο που σπρώχνει τον φίλο της YÅ«ko (Maiko Yoshiyama) να επιλέξει ανάμεσα σε δύο αγόρια, παλεύει με τις δικές της προσδοκίες από το βιβλίο παραμυθιών για ρομαντισμό. Η Seiji (Issey Takahashi) αποδεικνύεται ότι είναι ο εγγονός του ιδιοκτήτη του παλαιοπωλείου, όπου την παρασύρει ένα ειδώλιο γάτας. Αλλά η ονειροπόληση καταρρέει όταν το παλικάρι ανακοινώνει ότι σκοπεύει να πάει στην Κρεμόνα στην Ιταλία για να εκπαιδευτεί ως κατασκευαστής βιολιών.
Εντυπωσιασμένος από την αποφασιστικότητά του, ο Σιζούκου δεσμεύεται να γράψει ένα μυθιστόρημα, εμπνευσμένο από το ειδώλιο. Ίσως περιορίζεται από το υλικό πηγής manga, ο KondÅ και ο Miyazaki δεν ευθυγραμμίζουν πλήρως το shojo ερωτικές περιπλοκές με το έπος των επίδοξων καλλιτεχνών. Αντί να περιγράφουν λεπτομερώς πώς (στην περίπτωσή της) η δημιουργικότητα είναι μια άμεση αντίδραση στις ελλείψεις της πραγματικότητας, προτιμούν την ευθεία στρατηγική παρακίνησης. Μιλώντας για πειθαρχία, καλλιτέχνες ως μοναχικοί αντικομφορμιστές και, πάνω απ ‘όλα, την ανάγκη να αποδεχθούμε τις ατέλειες των «ακατέργαστων πολύτιμων λίθων» καθ’ οδόν, η ταινία μοιάζει με μια σειρά από νότες για τον εαυτό της. Με το σήμα κατατεθέν της γοητείας Ghibli και την αέρινη αισιοδοξία σχεδόν σε κάθε καρέ, είναι κάτι περισσότερο από ένα τραχύ κόσμημα, αλλά, χωρίς τη συμφωνική ροή των Spirited Away et al, δεν είναι αρκετά γυαλιστερό έως αστραφτερό.



/2026/09/16/6aaa679bcd176850484242.jpg)


