ΤΗ λέξη του τίτλου δεν χρησιμοποιείται σε καμία στιγμή σε αυτήν την ταινία, αλλά η συνάφεια είναι ξεκάθαρη. Στο δυτικό μέτωπο του πρώτου παγκοσμίου πολέμου, οι Βέλγοι στρατιώτες παίρνουν άδεια να σχηματίσουν έναν θεατρικό θίασο, συχνά σε drag, για να διασκεδάσουν τους συντρόφους τους όταν βρίσκονται πίσω από τις γραμμές και να ανεβάσουν το ηθικό τους (όχι εντελώς σε αντίθεση με την περιφρονημένη πλέον κωμωδία του BBC της δεκαετίας του ’70 It Ain’t Half Hot Mum). Ο σκηνοθέτης είναι ο Lukas Dhont, ο οποίος εξερεύνησε ζητήματα ομοφυλοφίλων και τρανς σε ταινίες όπως το Girl and Close, και αυτή η ιστορία μιας σχέσης ομοφυλόφιλων στο στρατό είναι εγκάρδια και καλοπαρουσιασμένη, αν μάλλον έχει ερευνηθεί ένθερμα.
Η ετερόκλητη «μπάντα των απορριπτόμενων», προφανώς δικαιολογημένης μάχης πρώτης γραμμής για διάφορους λόγους, διευθύνεται από τον Φράνσις (Βαλεντίν Καμπάνια), έναν ράφτη στην πολιτική ζωή που έχει τώρα εκστασιασμένα ανθίσει στο νέο ρόλο που του έχει δώσει ο πόλεμος. Είναι πληθωρικός, άτακτος, ευφάνταστος και ειλικρινά αφοσιωμένος στη θεατρική του τέχνη. Οι ψυχαγωγίες που προκύπτουν φαίνονται επαγγελματικά ολοκληρωμένες. (Μήπως αυτά τα σόου με συμμορίες του πρώτου παγκοσμίου πολέμου είχαν πραγματικά ανθρώπους που έπαιζαν φλάουτο και κλαρίνο;) Ένας απίστευτα όμορφος, ντροπαλός στρατιώτης που ονομάζεται Pierre (Emmanuel Macchia) είναι γοητευμένος από αυτούς τους θεατρικούς τύπους και από τον ίδιο τον Francis. μαχαιρώνει επίτηδες το χέρι του με μια ξιφολόγχη στο πεδίο της μάχης για να μπορέσει να ενταχθεί στην ομάδα τους.
Όλοι αυτοί οι ηθοποιοί πρέπει να υπομείνουν κρυφές ή ανοιχτές κατηγορίες δειλίας. Για τον Francis και τον Pierre, η χρέωση γίνεται πιο περίπλοκη. Στο αποκορύφωμα του έρωτά τους, αναρωτιούνται αν πρέπει να εγκαταλείψουν, να τρέξουν μαζί σε μια ουδέτερη χώρα όπως η Ελβετία ή η Ισπανία και να επιβεβαιώσουν ανοιχτά ποιοι είναι. Είναι όμως πολύ δειλοί; Είναι ενδιαφέρον ότι το θέμα δεν είναι μόνο ο θίασος που παρέχει ρατσιστικά, louche παραστάσεις για τις τάξεις. Ο Φράνσις και οι παίκτες πρέπει να κάνουν μια πιο οικεία επιθεώρηση μετά το δείπνο για υψηλόβαθμους τύπους και να υπομείνουν την βαρετή συμπεριφορά τους. Πρέπει επίσης να παράγουν μικρές διασκεδάσεις, όπως παιδικές παραστάσεις, για τους φρικτά τραυματισμένους στα νοσοκομεία, ακόμη και να τοποθετούν συγκλονιστικά πολεμικές, πατριωτικές βινιέτες για στρατιώτες που πρόκειται να πάνε στη μάχη.
Ο ίδιος ο Φράνσις είναι ένας άγριος πειθαρχικός, τόσο σκληρός όσο κάθε λοχίας, που δεν θα υποστηρίξει ότι ο Πιερ ή οποιοσδήποτε άλλος παραμελεί το καθήκον του σόου-μπιζν να προσφέρει διαφυγή για τα στρατεύματα. Ο Φράνσις είναι ειλικρινής σχετικά με το πόσο αγαπά τα θεατρικά του, ακόμα και τον ίδιο τον πόλεμο. «Είμαστε ελεύθεροι εδώ», λέει στον Πιέρ. είναι ελεύθεροι να εκφραστούν καλλιτεχνικά και, μάλιστα, ρομαντικά και ερωτικά. Ο πόλεμος τους έδωσε την ευκαιρία να είναι αυτοί που πραγματικά είναι. Όπως η ζωή και η αγάπη, ο ίδιος ο πόλεμος μπορεί να είναι πολύ σύντομος. Είναι αρκετά παράδοξο.
Υπάρχουν πολλά που είναι πολύτιμα και ενδιαφέροντα σε αυτή την ταινία, αν και είναι λίγο προβλέψιμα ως προς το τι έχει να πει και πώς το λέει, αν και η Campagne και η Macchia δίνουν αφοσιωμένες ερμηνείες ως κρυφοί εραστές στη σκιά του πολέμου.
