Νέοι με το Capri Sun και ανοιχτά εκπαιδευτικά βιβλία κάθονται μπροστά στο αναδυόμενο σπίτι της America Memorial Library στο Βερολίνο. Στο εσωτερικό, άλλοι επισκέπτες εξακολουθούν να εργάζονται στους φορητούς υπολογιστές τους. Λίγο πριν τις 6:30 μ.μ. η αίθουσα γεμίζει, καρέκλες μπαίνουν, η ατμόσφαιρα είναι ζωντανή. Η συγγραφέας Hengameh Yaghoobifarah είναι καλεσμένη στο AGB απόψε στη σειρά εκδηλώσεων “Vorgemerkt”.
Το κοινό είναι το πρώτο που ανακαλύπτει ότι το “Ray of Light”, το άλμπουμ της Madonna του 1998, έπαιζε συχνά στο παρασκήνιο ενώ ο Yaghoobifarah έγραφε το μυθιστόρημα “Vertigo”. Επίσης ότι ο Yaghoobifarah είχε ενθουσιαστεί με το ποπ εικονίδιο κατά την εφηβεία.
Ο Yaghoobifarah έφερε επίσης μαζί του την ταινία “Όλα θα πάνε καλά”, η οποία προβλήθηκε στο ARD το 1998 και ήταν μια από τις λίγες ιστορίες για queer μαύρους στη δημόσια τηλεόραση εκείνη την εποχή. Και το βιβλίο της Anne Carson “If Not, Winter: Fragments of Sapphoâ€. Δεν ήταν ένας δάσκαλος Λατινικών όπως ο Carson, αλλά η ηρωίδα των manga Sailor Moon που έβαλε τον Yaghoobifarah να γράψει, αλλά ο Yaghoobifarah έμαθε από τον Καναδό συγγραφέα: «Ξεκινήστε από τη μέση».
Είναι η δεύτερη έκδοση της σειράς εκδηλώσεων “Vorgemerkt”. στο Amerika-Gedenkbibliothek, όπου οι συγγραφείς καλούνται να παρουσιάσουν αγαπημένα βιβλία και μέσα από τις εκδόσεις της Κεντρικής και Κρατικής Βιβλιοθήκης του Βερολίνου και να μιλήσουν με τον συγγραφέα και σχεδιαστή μόδας Luca Mael Milsch για τη λογοτεχνία, τις εμπνεύσεις, το έργο της και να μιλήσουν για τις τρέχουσες εκδόσεις τους. Οι επερχόμενοι επισκέπτες περιλαμβάνουν τη Sharon Dodua Otoo, Heike Geißler και ο Μοχάμεντ Αμτζαχίντ.
«Τι διαβάζουν όσοι διαβάζονται από εμάς;» αυτή η ερώτηση έδωσε στον Milsch την ιδέα για το «Noted». Το όραμα του Milsch: να περπατήσει στα ράφια μιας βιβλιοθήκης με συγγραφείς και να φτάσει στα βιβλία που τους έχουν διαμορφώσει.
«Δεν είναι τόσο ρομαντικό. Αλλά σχεδόν”, λέει ο Milch και γελάει. Οι συγγραφείς επιλέγουν πέντε μέσα από τις εκθέσεις της βιβλιοθήκης. Αυτά μπορεί να είναι βιβλία, DVD, μουσικά CD, παιχνίδια, αντικείμενα από τη “βιβλιοθήκη των πραγμάτων” ακόμα και έργα τέχνης από τη βιβλιοθήκη τέχνης. Οι καλεσμένοι μιλούν επίσης – από το Instagram και ζωντανά – για τη σχέση τους με τις βιβλιοθήκες.
Τόποι συνάντησης και ανταλλαγής
Οι βιβλιοθήκες είναι μέρη αντικαπιταλιστικά, τονίζει ο Milsch: «Είναι προσβάσιμες σε όλους και προσφέρουν χώρο για συναντήσεις και ανταλλαγές». Πολλοί συγγραφείς ανακάλυψαν για πρώτη φορά εκεί το πάθος τους για τη λογοτεχνία. Για παράδειγμα, η συγγραφέας Lena Schötte, η οποία γεννήθηκε στην περιοχή του Ρουρ, ήταν στη μακρά λίστα για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου το 2025 με το μυθιστόρημά της «The Black on My Father’s Hands». Για το “Gemerkt.”, η Schätte έφτασε στα μέσα Μαΐου από την Ερφούρτη, όπου είναι επί του παρόντος η υπάλληλος της πόλης.
«Στο σπίτι μου τα βιβλία ήταν μόνο για διακοπές», λέει. «Αλλά μου άρεσαν οι κασέτες, οι ταινίες και το θέατρο». Όταν είδε μια διασκευή της ταινίας «Σκηνές από έναν γάμο» του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν στο θέατρο σε ηλικία 15 ετών, της ήταν ξεκάθαρο: «Θέλω να γράψω κι εγώ κάτι τέτοιο».
“Προκράτηση.“ America Memorial Library Βερολίνο. Επόμενος καλεσμένος: Sharon Dodua Otoo, 19 Ιουνίου, 6:30 μ.μ
Ο Schätte δεν νοίκιασε την ταινία του Μπέργκμαν για το βράδυ. Φέρνει όμως και άλλους τίτλους μαζί της. Ένα από αυτά είναι το μυθιστόρημα της Aglaja Veteranyi «Γιατί το παιδί μαγειρεύει στην Πολέντα», η ιστορία ενός κοριτσιού τσίρκου που πρέπει να φύγει από τη Ρουμανία. Το βιβλίο απελευθέρωσε τη Schätte από την πλήξη της κατά το πρώτο έτος των σπουδών της στο Γερμανικό Ινστιτούτο Λογοτεχνίας στη Λειψία: «Μου έδωσε πίσω τη χαρά της ανάγνωσης και μου έδειξε πώς να γράφω αυτοπλαστικές ιστορίες».
Η Lena Schätte θα παρουσιάσει επίσης δύο βιβλία του Hape Kerkeling απόψε. «Σαν καλό κορίτσι, περπάτησα τον δρόμο του Αγίου Τζέιμς όπως κι εκείνος», λέει.
Θέλετε να βρίσκετε καλύτερα κείμενα taz όταν κάνετε google; Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη νέα λειτουργία “Αγαπημένες πηγές” με έναν λογαριασμό Google. Για να προσθέσετε το taz απλά πρέπει κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο και βάλε τσιμπούρι.
Θα προτιμούσατε να αποφύγετε το Google; Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το DuckDuckGo ή το Ecosia.
Με τον Schätte, όπως και με τη Hengameh Yaghoobifarah, το κοινό κρατά σημειώσεις, γκουγκλάρει τα έργα που αναφέρονται και τα φωτογραφίζει. «Σε αντίθεση με μια κλασική ανάγνωση, εδώ οι συγγραφείς και οι αναγνώστες έρχονται πολύ κοντά ο ένας στον άλλον», λέει ο Luca Mael Milsch. Είναι μια πιο οικεία παρέα, σχεδόν σαν μια συζήτηση μεταξύ φίλων, από την οποία γυρνάς σπίτι με νέες συμβουλές.
/2026/06/04/6a211613770f0687110270.jpg "ΑΝΑΦΟΡΑ. «Αυτή είναι η κορυφαία προτεραιότητά μας»: Επτά ημέρες πριν από το Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA, οι Ηνωμένες Πολιτείες προετοιμάζονται για την πρόκληση ασφαλείας")
