Μαρμελάδες έτοιμα: Το μιούζικαλ Paddington Bear του Λονδίνου θα ανοίξει στο Broadway την επόμενη άνοιξη. Η φαινομενικά επιτυχημένη παράσταση, η οποία κέρδισε επτά βραβεία στα βραβεία Olivier, θα ξεκινήσει τις παραστάσεις στις 30 Μαρτίου στο θέατρο Al Hirschfeld στη Νέα Υόρκη, που αυτή τη στιγμή φιλοξενεί το Moulin Rouge! Το Μιούζικαλ.
Ο Luke Sheppard, ο σκηνοθέτης του Paddington: The Musical, είπε ότι ο καλοσυνάτος ήρωας της ursine «προσεγγίζει τη ζωή με περιέργεια, ευγένεια και μια ακλόνητη αίσθηση περιπέτειας – και τι περιπέτεια θα είναι το Broadway».
Είναι πολύ μακριά από τους 32 Windsor Gardens, όπου η αδέξια αλλά αξιαγάπητη αρκούδα από το Περού παραλαμβάνεται από την οικογένεια Μπράουν και (τελικά) κερδίζει όλη τη γειτονιά. Η παράσταση, βασισμένη στο βιβλίο του Μάικλ Μποντ του 1958 A Bear Called Paddington και στην κινηματογραφική μεταφορά του 2014, άνοιξε στο Λονδίνο στα τέλη του περασμένου έτους με πολλές κριτικές πέντε αστέρων, συμπεριλαμβανομένου του Guardian. Η παραγωγή έλαβε εννέα βραβεία WhatsOnStage και κέρδισε το βραβείο Critics’ Circle για το καλύτερο νέο μιούζικαλ.
Το Paddington: The Musical έχει ένα βιβλίο της Jessica Swale και μουσική και στίχους του Tom Fletcher του McFly. «Η ανταπόκριση από το κοινό του West End όλων των ηλικιών δεν μοιάζει με τίποτα που έχω βιώσει ποτέ», είπε ο Fletcher. «Είναι μεγάλο προνόμιο να καλωσορίζεις το κοινό της Νέας Υόρκης στον κόσμο της περιέργειας του Paddington». Οι παραγωγοί Sonia Friedman και Eliza Lumley είπαν: «Ως το σπίτι τόσων πολλών από τα σπουδαία μιούζικαλ του κόσμου, δεν υπάρχει πιο συναρπαστικό μέρος για την παραγωγή νέων έργων από τη Νέα Υόρκη, και ανυπομονούμε να μοιραζόμαστε το κοινό του Paadway.
Το κάστινγκ για το Broadway δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα. Στο Λονδίνο, η αρκούδα υποδύεται ένα δίδυμο: ο James Hameed παρέχει τη φωνή και είναι ο απομακρυσμένος κουκλοπαίκτης, ενώ ο Arti Shah παίζει φορώντας το γούνινο κοστούμι. Μαζί κέρδισαν το βραβείο Olivier για τον καλύτερο ηθοποιό σε μιούζικαλ, ενώ ο Tom Edden (ως ο ντόπιος πολυάσχολος κύριος Curry) και η Victoria Hamilton-Barritt (ως ο άθλιος Millicent Clyde) κέρδισαν επίσης τον Olivier για τις ερμηνείες τους.
Τα εισιτήρια για τον αγώνα της Νέας Υόρκης θα ξεκινούν από 69 $ και είναι τώρα στην πώληση. Η πλειονότητα των παραστάσεων του Λονδίνου για το μιούζικαλ τον Ιούνιο και τον Ιούλιο είναι sold out στην επίσημη ιστοσελίδα. Γίνεται κράτηση στο θέατρο Savoy μέχρι τον Φεβρουάριο του 2028.
