μεγάλοΤο ife of M, το πιο πρόσφατο βιβλίο της καταξιωμένης συγγραφέα Rachel Cusk, χαρακτηρίζεται από τον εκδότη του, Faber, ως «φλογερή ανάκριση της φήμης, της δύναμης, της ομορφιάς και της αλήθειας» και φέρεται ανοιχτά ως ένα λεπτό κάλυμμα πορτρέτο της Natalie Portman. Για εβδομάδες πριν από τη δημοσίευση, ο κύριος χαρακτήρας της ταινίας βασίζεται στοwirsman – προς την αναφερόμενη δυσαρέσκειά της.
Με το βιβλίο Αυτή την εβδομάδα, αναγνώστες και κριτικοί το κρίνουν ως λογοτεχνία και κουτσομπολιά. Δεν θέλετε να το διαβάσετε μόνοι σας, αλλά θέλετε να έχετε άποψη; Ορίστε το σεντόνι της κούνιας σας.
1. Ναι, πρόκειται (μάλλον) για τη Νάταλι Πόρτμαν
Υπάρχει λίγη ανάγνωση μεταξύ των γραμμών με τον πρωταγωνιστή του κινηματογράφου M, τον κύριο χαρακτήρα του Cusk, «ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα πρόσωπα της εποχής μας», που συχνά αναγνωρίζεται ως Portman σε όλα εκτός από το όνομά του. Στη σελίδα τρία, η Μ περιγράφει τις εμπειρίες της ως παιδί σταρ, παίζοντας σε μια ταινία που «τέλειωσε αμέσως την παιδική της ηλικία». Αρκετές λεπτομέρειες ταιριάζουν με τον Léon: The Professional, τον πρώτο κινηματογραφικό ρόλο της Portman (επιλέχτηκε στα 11 και γυρίστηκε μέχρι τα 13 της), προφανώς η σεξουαλική σχέση μεταξύ ενός ενήλικου άνδρα και ενός νεαρού κοριτσιού. Η Μ λέει επίσης ότι οι γονείς της ζήτησαν να αποκοπούν κάποιες σκηνές από το σενάριο και ότι δέχθηκε bullying στο σχολείο μετά την κυκλοφορία της ταινίας – και τα δύο στοιχεία που ο Portman μοιράστηκε δημόσια. Αργότερα έρχονται αναφορές στον «πρωταγωνιστικό ρόλο του Μ σε μια ταινία για μια νεαρή κοπέλα που επιλέχθηκε για τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε ένα μπαλέτο» (περιγράφοντας τον Black Swan σε συγκεκριμένες σκηνές).
2. Επίσης δεν πρόκειται καθόλου για τον Πόρτμαν
Αν σηκώσετε το Life of M περιμένοντας εκρηκτικές αποκαλύψεις για έναν από τους πιο ιδιωτικούς και συγκεντρωμένους σταρ του Χόλιγουντ, θα απογοητευτείτε. Περισσότερο από αναγνωρίσιμα η Πόρτμαν, το μυθιστόρημα είναι ουσιαστικά η Cusk, με το σήμα κατατεθέν της περιπλανώμενο, την ασώματη αφήγηση και την κλινική ματιά – η οποία, παρά τον τίτλο, στρέφεται μόνο κατά διαστήματα στον Μ. Σκηνές από τη σπάνια ύπαρξη του φανταστικού ηθοποιού διανθίζονται με τις παρατηρήσεις της αφηγήτριας μέσα σε αυτές τις αίθουσες της αστικής ζωής και τις παρατηρήσεις της σύγχρονης αστικής ζωής. πες τα όλα, δεν είναι.
3. Ο Πόρτμαν είχε τουλάχιστον μια φορά «πραγματικά δέος» για τον Κουσκ
Τόσο ο Cusk όσο και ο Portman κατοικούν στο Παρίσι, φαινομενικά το σκηνικό του Life of M, και έχουν διασταυρωθεί. Σε μια συνέντευξη στο GQ το 2023, η Πόρτμαν είπε ότι ήταν «στρωμένη» όταν γνώρισε τον Κουσκ: «Έχω τρομερό δέος» το να γράφω όμορφα είναι απλώς το μεγαλύτερο δώρο». Η Πόρτμαν επέλεξε επίσης τα μυθιστορήματα του Κουσκ για τη λέσχη βιβλίων της δύο φορές, επαινώντας «τον τρόπο που διαταράσσει την ιστορία και μια φορά» «Φυσικά, μια ιδιοφυΐα». Όμως, στην αρχή του Life of M, οι πηγές υποβάθμισαν τις αναφορές για φιλία, με μια αναφορά στη Daily Mail να αναφέρει ότι ο Cusk και η Portman είχαν «δει ο ένας τον άλλον λίγες φορές» γύρω από το Παρίσι, ενώ πηγές είπαν στο Vanity Fair ότι δεν είχαν ποτέ «πολύ σχέση».
4. Η Portman μπορεί τώρα να υποστηρίξει πιο συμβατική αφήγηση
Η Μ περιγράφεται συχνά ως όμορφη και γοητευτική, αλλά ο εσωτερικός της κόσμος είναι ψυχρός. είναι ανέγγιχτη από την κατάθλιψη και την αγάπη, ανίκανη για «απόλυτη ειλικρίνεια» και εμποδίζεται από τη διασημότητα. Πράγματι, οι προσπάθειες του Μ να είναι «κανονικός» φαίνονται επινοημένες. σε ένα δείπνο που οργανώνουν μη διάσημοι φίλοι της, αναρωτιέται «πώς επιβιώνουν σε αυτόν τον μικροσκοπικό χώρο». Ο δημοσιογράφος Leaf Arbuthnot έγραψε στην Telegraph ότι: «Η εντύπωση είναι ότι ένας συγγραφέας τραβάει τα άκρα από ένα άτομο ένα προς ένα, όπως ένα παιδί θα μπορούσε να κάνει σε ένα έντομο.» Πηγές που ισχυρίζονται ότι είναι κοντά στην Portman εξέφρασαν την οργή της εκ μέρους της, λέγοντας ότι δεν έχει καμία ομοιότητα με το ασυνήθιστο: από την αφή. από μια ντίβα, είναι μια ήσυχη βιβλιοφάγος – Αυτό είναι μια κατάφωρη παραβίαση του κώδικά της. Πιστεύει ότι οι δεσμοί των γυναικών πρέπει να καλλιεργούνται και όχι να χειραγωγούνται για το εμπόριο.
5. Η Πόρτμαν είναι μια απρόθυμη μούσα
Αυτή δεν θα είναι η πρώτη φορά που ο Πόρτμαν γίνεται μούσα που δεν συναινεί. Πίσω στο 2014, ο συγγραφέας Jonathan Safran Foer εικάστηκε ευρέως ότι έβαλε τέλος στο γάμο του (με τη συνάδελφο συγγραφέα Nicole Krauss) λόγω της συντριβής του με τον Portman, ο οποίος φέρεται να τον απέρριψε. Δύο χρόνια αργότερα, το περιοδικό T των New York Times δημοσίευσε τα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία των Πόρτμαν και Σάφραν Φόερ. Η αλληλογραφία τους έγινε τόσο θρυλική στη λογοτεχνική σκηνή της Νέας Υόρκης που κατέληξε να εμπνεύσει ένα θεατρικό έργο του 2023 εκτός Μπρόντγουεϊ, για μια μυθιστοριογράφου που βραβεύτηκε με Πούλιτζερ που αγαπά μια λαμπερή ηθοποιό (την οποία υποδύεται η Κέιτι Χολμς). Όπως συμπέρανε το Vanity Fair, η Portman έχει τη μορφή να «εισωθεί στις αφηγήσεις των άλλων».
6. Ο Κουσκ παραμένει σφιχτό
Επί εβδομάδες κουτσομπολιού για το Life of M, η Cusk και η ομάδα της παρέμειναν σιωπηλοί, οδηγώντας σε κατηγορίες ότι «κλίνονταν σίγουρα» στις εικασίες για να βοηθήσουν στην αύξηση των πωλήσεων. Αλλά όταν η Cusk πήρε συνέντευξη από τους New York Times την περασμένη εβδομάδα, είπε ότι το έβρισκε «πολύ αγχωτικό». Αρνήθηκε να σχολιάσει αν είχε συζητήσει το μυθιστόρημα με τον Πόρτμαν και είπε ότι το αν ήταν η έμπνευση για τον Μ «δεν ήταν πραγματικά το ζητούμενο». «Μόλις αρχίσετε να τραβάτε αυτό το νήμα, θα ξετυλίγεται όλο το πράγμα. Το βιβλίο εξηγείται και υπερασπίζεται τον εαυτό του αρκετά ολοκληρωμένα».
7. Ο Cusk έχει επίσης φόρμα εδώ
Αυτό απέχει πολύ από το πρώτο πινέλο της Cusk με διαμάχες σχετικά με την άντληση έμπνευσης για τα βιβλία της από την πραγματική ζωή. Η πρώτη έντυπη έκδοση του μυθιστορήματός της του 2009 The Last Supper: A Summer in Italy έπρεπε να αποσυρθεί και να εκδοθεί από τον εκδότη του, αφού άτομα αναγνώρισαν τους εαυτούς τους στην απεικόνιση του Cusk και απείλησαν να κινηθούν δικαστικά. Το 2017, ο καλλιτέχνης Damian Barr ισχυρίστηκε ότι ήταν η βάση για τον Julian, έναν χαρακτήρα στο μυθιστόρημα του Cusk Transit, γράφοντας στο Facebook: «Το πέπλο μυθοπλασίας του Cusk είναι λεπτό. Πιο λεπτό από ένα λεπτό πράγμα.â€
8. Οι κριτικές είναι σε …
Οι κριτικές είναι, όπως λένε, “mixed†. Ο Guardian ανακήρυξε το Life of M «ένα βιβλίο που πρέπει να θαυμάσουμε πάρα πολύ, αλλά όχι ένα βιβλίο για να αγαπήσουμε». Οι New York Times απελπίστηκαν από τις «αυστηρές δηλώσεις» του Cusk, όπου ο αναγνώστης «ίσως θέλει να παραμερίσει το Life of M και αντ’ αυτού να πυροδοτήσει το Life of Brian». Ο New Yorker καταδίκασε το «κουραστικό» κουτσομπολιό ενδιαφέρον για το βιβλίο, αλλά δεν ήταν επίσης μεγάλος θαυμαστής της «αδιαπραγμάτευτης ορμής» του Cusk και της «συγκρατημένης άρνησης της ιδιαιτερότητας» του Cusk. Στο GoodReads, τη στιγμή που γράφεται το άρθρο, έχει βαθμολογία 3,72 από 80 κριτικές. Κάποιος το περιγράφει ως «το λογοτεχνικό ισοδύναμο της αόριστης ανάρτησης».
9. Ήταν όλα ένα όνειρο;
Δεν είναι ακόμα γνωστό εάν η Portman συνεργάστηκε ποτέ με τον Cusk στο Life of M, αλλά οι τελευταίες σελίδες περιγράφουν μια αντιπαράθεση μεταξύ του M και του αφηγητή σχετικά με το έργο τους «αυτοβιογραφία». «Δεν μου αρέσει ο τρόπος που με απεικονίζεις», λέει ο Μ. «Έκανες να φαίνεται ότι μου λείπει η ανθρωπιά». Η Cusk είπε στους New York Times ότι η πρόθεσή της ήταν να αποπροσανατολίσει τον αναγνώστη και να δημιουργήσει αμφιβολίες: «Είναι σχεδόν σαν το βιβλίο που μόλις διάβασες να εκρήγνυται εντελώς και να αυτοκαταστρέφεται στο τέλος». Όποια και αν είναι η αλήθεια, λειτούργησε. Η λογοτεχνική μυθοπλασία δεν είχε τόσο μεγάλο ενδιαφέρον από το Cat Person, δημιουργώντας το ερώτημα: θα μπορούσαν τα περισσότερα κουτσομπολιά να λύσουν την κρίση της ανάγνωσης;
