Το SCOTUS επιτρέπει στο έργο της αίθουσας χορού του Τραμπ να συνεχιστεί. Και ο γραμματέας του Στρατού παραιτείται

Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First.ÂΣυνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας καιÂακούω στο Up First podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.

Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα

Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε χθες ότι ο πρόεδρος Τραμπ μπορεί να προχωρήσει στην κατασκευή της αίθουσας χορού του στην πρώην Ανατολική Πτέρυγα του Λευκού Οίκου χωρίς να χρειάζεται έγκριση από το Κογκρέσο. Ο ανώτατος δικαστής Τζον Ρόμπερτς και οι τρεις φιλελεύθεροι δικαστές του δικαστηρίου διαφώνησαν. Το ανώτατο δικαστήριο δεν εξέτασε εάν η κατεδάφιση της Ανατολικής Πτέρυγας και η κατασκευή της αίθουσας χορού είναι νόμιμες, αλλά είπε ότι το National Trust for Historic Preservation δεν είχε το δικαίωμα να μηνύσει, καθώς πιθανότατα δεν έχει υποστεί συγκεκριμένο τραυματισμό. Η νέα αίθουσα χορού προβλέπεται να κοστίσει στους φορολογούμενους τουλάχιστον 300 εκατομμύρια δολάρια, παρόλο που ο Τραμπ έχει πει ότι οι φορολογούμενοι δεν θα το πλήρωναν.

• 🎧 Το Ανώτατο Δικαστήριο μπορεί τελικά να εκδικάσει τη δικαστική διαμάχη για το έργοαλλά προς το παρόν, η κατασκευή επιτρέπεται να συνεχιστεί, λέει η Carrie Johnson του NPR Πάνω πρώτα. Η διοίκηση λέει ότι τα συνεργεία εργάζονται 20 ώρες την ημέρα, επτά ημέρες την εβδομάδα, για να ολοκληρώσουν το έργο, το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη εδώ και σχεδόν ένα χρόνο. Μέχρι τη στιγμή που το Ανώτατο Δικαστήριο ασχοληθεί με το νομικό ζήτημα, θα μπορούσε ήδη να σημειωθεί ουσιαστική πρόοδος στην αίθουσα χορού, λέει ο Τζόνσον. Στη διαφωνία, ο Ρόμπερτς έγραψε ότι το Κογκρέσο πρέπει να εγκρίνει κτίρια στους χώρους του ομοσπονδιακού πάρκου, μια απαίτηση που δεν έχει εκπληρωθεί για την αίθουσα χορού.

Ο Dan Driscoll παραιτήθηκε από γραμματέας του Στρατού μετά από μόλις 18 μήνες στον ρόλο. Ο Driscoll, ο οποίος έγινε ο νεότερος γραμματέας του Στρατού όταν ανέλαβε τη δουλειά πέρυσι σε ηλικία 38 ετών, υπηρέτησε ως ο κορυφαίος πολιτικός ηγέτης του Στρατού. Οι εντάσεις μεταξύ του Driscoll και του υπουργού Άμυνας Pete Hegseth έχουν αυξηθεί καθώς ο Hegseth έχει απολύσει πολλούς ανώτατους στρατιωτικούς, αντικαθιστώντας τους με αξιωματικούς που θεωρούνται πιο πιστοί σε αυτόν.

• 🎧 Η παραίτηση του Driscoll είναι σημαντική εν μέσω της συνεχιζόμενης αναταραχής στο Πεντάγωνο υπό τον Hegsethειδικά καθώς ο πόλεμος στο Ιράν συνεχίζεται χωρίς να φαίνεται τέλος, λέει ο Γκρεγκ Μάιρ του NPR. Ο γραμματέας του Στρατού διαχειρίζεται τον προϋπολογισμό του Στρατού και συμμετέχει σε μακροπρόθεσμο σχεδιασμό, αλλά δεν αποτελεί μέρος της στρατιωτικής αλυσίδας διοίκησης, που σημαίνει ότι ο Ντρίσκολ δεν διοικεί στρατεύματα στη Μέση Ανατολή. Ο Driscoll είναι πολύ κοντά στον αντιπρόεδρο JD Vance και πριν από την παραίτηση, υπήρχαν εικασίες ότι ο Driscoll θα έφευγε τελικά για να αναλάβει έναν βασικό ρόλο στην προεδρική εκστρατεία του Vance. Ο Myre λέει ότι δεν θα ήταν περίεργο αν ο Driscoll εμφανιστεί στη συνέχεια σε έναν από αυτούς τους εξέχοντες ρόλους που υποστηρίζουν τον Vance.

Οι υπουργοί Οικονομικών από τις μεγαλύτερες οικονομίες του κόσμου συναντώνται για τη σύνοδο κορυφής των G20 αυτή την εβδομάδα στη Βόρεια Καρολίνα για να συζητήσουν τρόπους για την ενθάρρυνση της ταχύτερης οικονομικής ανάπτυξης. Αναμένεται επίσης να μιλήσουν για ενίσχυση της οικονομικής πίεσης στο Ιράν. Αυτή η συγκέντρωση σηματοδοτεί την πρώτη φορά σε περισσότερο από μιάμιση δεκαετία που οι ΗΠΑ φιλοξένησαν τη σύνοδο κορυφής.

• 🎧 Οι ΗΠΑ δεν μπόρεσαν να χρησιμοποιήσουν στρατιωτική δύναμη για να αναγκάσουν το Ιράν να ανοίξει ξανά τα στενά του Ορμούζέτσι η κυβέρνηση ανακοίνωσε αυτό που ονόμασε «Επιχείρηση Οικονομική Αποβολή» για να κόψει τους εναπομείναντες δεσμούς του Ιράν με την παγκόσμια οικονομία, λέει ο Scott Horsley του NPR. Οι ΗΠΑ απειλούν τώρα να τιμωρήσουν τις χώρες που συναλλάσσονται με την Τεχεράνη. Αυτό το αδιέξοδο με το Ιράν έχει συνέπειες για τις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους: οι τιμές της βενζίνης είναι πάνω από ένα δολάριο ανά γαλόνι υψηλότερες από ό,τι πριν από τον πόλεμο και οι τιμές του ντίζελ έχουν αυξηθεί σχεδόν κατά 2 δολάρια ανά γαλόνι. Ο υπουργός Οικονομικών Scott Bessent λέει ότι η οικονομική ανάπτυξη μπορεί να βοηθήσει στην αντιμετώπιση του αυξανόμενου χρέους των ΗΠΑ, αλλά οι δημοσιονομικοί φύλακες αμφιβάλλουν ότι θα ήταν μια μαγική λύση. Το ομοσπονδιακό χρέος των ΗΠΑ αυξάνεται με τρεις φορές το ρυθμό της συνολικής οικονομίας, σύμφωνα με τον Horsley.
• âž¡ï ̧ Ο Bessent είπε ότι οι πετρελαιαγωγοί που παρακάμπτουν τα στενά του Ορμούζ θα καταστήσει άσχετη την κρίσιμη ναυτιλιακή διαδρομή σε δύο χρόνια. Να γιατί διαφωνούν οι ειδικοί στον τομέα της ενέργειας.

Μια πρόσφατα δημοσιευμένη έκθεση πληροφοριοδοτών προειδοποιεί ότι η ταχυδρομική υπηρεσία των ΗΠΑ θα μπορούσε να “εκτροχιαστεί” τις ενδιάμεσες εκλογές με τη βιασύνη της «μη δοκιμασμένης» τεχνολογίας ως μέρος των προσπαθειών του Τραμπ να περιορίσει την ψηφοφορία μέσω ταχυδρομείου. Η USPS έχει περάσει μήνες προετοιμάζοντας τη δημιουργία μιας διαδικτυακής πύλης για τους αξιωματούχους των πολιτειακών εκλογών για να υποβάλουν τα ονόματα των απόντων ψηφοφόρων και τους γραμμωτούς κώδικες φακέλων ψηφοδελτίων. Σύμφωνα με τον πληροφοριοδότη, η δοκιμή αυτού του νέου συστήματος ήταν ανεπαρκής. Εάν τα δικαστήρια επιτρέψουν στο USPS να προχωρήσει σε αυτό το σχέδιο, προβλήματα με την πύλη θα μπορούσαν να εμποδίσουν τους επιλέξιμους απόντες ψηφοφόρους να λάβουν τα ψηφοδέλτιά τους με αλληλογραφία εγκαίρως ή καθόλου.

Συμβουλές ζωής

Μπορεί να είναι δύσκολο να αγαπήσεις την εμφάνισή σου σε έναν κόσμο γεμάτο φιλτραρισμένες φωτογραφίες και τάσεις απώλειας βάρους. Εάν αισθάνεστε αρνητικά για την εμφάνισή σας, η εξάσκηση της «ευελιξίας στην εικόνα του σώματος» μπορεί να σας βοηθήσει. Ο όρος περιγράφει την ικανότητα να αντιμετωπίζετε άβολα συναισθήματα για την εμφάνισή σας και η προσέγγιση δεν απαιτεί να αγαπάτε ή ακόμα και να αισθάνεστε ουδέτεροι για το σώμα σας. Αντίθετα, εστιάζει στο πώς ανταποκρίνεστε σε αρνητικές σκέψεις. Ακολουθούν μερικές ασκήσεις για την εξάσκηση της ευελιξίας της εικόνας του σώματος:

• 🪞 Μετατοπίστε τις αρνητικές σας σκέψεις για την εικόνα του σώματος εστιάζοντας προς τα μέσα. Ρωτήστε τον εαυτό σας για το τι συμβαίνει μέσα στο σώμα σας: Πεινάτε ή χορτάτε; Αισθάνεστε νευρικοί, ενθουσιασμένοι, ήρεμοι ή χαλαροί;
• 🪞 Εκτιμήστε τη λειτουργικότητα του σώματός σας και αναρωτηθείτε πώς το χρησιμοποιείτε αυτή τη στιγμή. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εκτιμήσετε τις φυσικές του ικανότητες.
• 🪞 Ανταλλάξτε μέρος του χρόνου που αφιερώνετε εστιάζοντας στην εικόνα σας με δραστηριότητες που σας βοηθούν να εκτιμήσετε το σώμα σας, όπως το παιχνίδι με τον σκύλο σας ή το να απολαύσετε ένα χόμπι σε εξωτερικούς χώρους.

Για περισσότερες συμβουλές σχετικά με το πώς να σταματήσετε να προσηλώνετε την εικόνα του σώματός σας, ακούστε αυτό το επεισόδιο του NPR Κιτ Ζωής. Εγγραφείτε στο Κιτ Ζωής ενημερωτικό δελτίο για συμβουλές ειδικών σχετικά με την αγάπη, τα χρήματα, τις σχέσεις και πολλά άλλα.

Εμφάνιση εικόνας

Ο φωτορεπόρτερ Slava “Sal” Veder πέθανε σε ηλικία 99 ετών στις 22 Αυγούστου, οκτώ ημέρες πριν από τα 100α γενέθλιά του. Ήταν περισσότερο γνωστός για τη βραβευμένη με Πούλιτζερ φωτογραφία του “Burst of Joy”, η οποία απαθανάτισε έναν αντισυνταγματάρχη της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ να επανενώνεται με την οικογένειά του μετά από πέντε χρόνια σε ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου στο Βιετνάμ. Κατά τη διάρκεια της τριετούς καριέρας του στο Associated Press, ο Βέιντερ κατέγραψε σημαντικά πολιτικά γεγονότα και πρόσωπα, συμπεριλαμβανομένης της εκλογής της Νταϊάν Φάινσταϊν ως δήμαρχου του Σαν Φρανσίσκο μετά τη δολοφονία του δημάρχου Τζορτζ Μόσκον και τη συνωμοσία της πολιτικής ακτιβίστριας Άντζελα Ντέιβις για δίκη για φόνο. Δείτε φωτογραφίες από μερικά από τα έργα του Veder σε όλη την καριέρα του στο AP.

3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε

1. Η Dawn στέφθηκε ο εναρκτήριος νικητής της Εβδομάδας Fat Marmot του Rocky Mountain Biological Laboratory. Ο διαγωνισμός είναι εμπνευσμένος από την Εβδομάδα Λίπους Αρκούδας της Αλάσκας.
2. Δημιουργικά βίντεο τεχνητής νοημοσύνης με παρουσιαστές μεταμεσονύχτιων εκπομπών διαδίδονται όλο και περισσότερο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αυτά τα βίντεο είναι πιο εύκολο να γίνουν από τα deepfakes άλλων διασημοτήτων, αφού οι οικοδεσπότες μιλούν απευθείας στην κάμερα. Θα μπορούσαν να είναι πιο ενοχλητικοί επειδή το κοινό είναι πιο διατεθειμένο να αποδεχτεί το περιβάλλον τους.
3. Η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου μηνύει ξανά την Amazon, ισχυριζόμενη ότι ο τεχνολογικός γίγαντας έχει τσεπώσει δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια «χρεώνοντας κρυφά και συστηματικά τους διαφημιστές στην πλατφόρμα του».

Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελήθηκε από Σουζάν Νουγιέν.